Prevod od "te ovako" do Češki

Prevodi:

tě takhle

Kako koristiti "te ovako" u rečenicama:

Trebala bih te ovako ostaviti, perverznjaèe.
Měla bych tě tady nechat viset, ty chlípníku chlípná.
Izvini što te ovako ubacam u ovo ludilo, ali moram da znam protiv èega se borimo.
Promiň, že tě do toho zatahuju, ale potřebuju vědět, proti čemu stojíme.
Ujutro možeš jahati konja i izdavati nareðenja... a posle se vratiš kuæi i meni i ja æu te ovako zagrliti... i nikad neæemo prestati da se volimo.
Ráno bys mohl vyjet na koni a udělit rozkazy... a potom přijet domů a já bych tě takhle objala... a nikdy bychom se nepřestali milovat.
Mama, zar da te ovako naðem, majku moje sestre, kako igraš bingo?
Mami, takhle vypadá matka mé sestry? Hráčka binga?
Izvini što te ovako presreæem... ali recepcionerka nije bila baš predusretljiva.
Promiňte že vás takhle přepadám... ale vaše recepční nebyla moc vstřícná.
Oprosti što sam te ovako ostavio tako dugo... ali morao sam se skrivati dok Kradi nisu otišli.
Promiň, že jsem tě nechal neotočeného tak dlouho... ale musel jsem se skrývat mezi stromy, dokud Kradinové neodešli.
Zovemo te ovako kasno zato što se desila nezgodna situacija
Zavolali jsme tě sem tak pozdě, protože se stala nepříjemná věc.
Spalatine, žao mi je što te ovako kasno zadržavam, ali stvar je nemale hitnosti.
Spalatine, omlouvám se, že jsem vás zavolal tak pozdě, ale je to naléhavé.
Znam da je pogrešno da te ovako želim, ali to ne èini ovo manje istinitim.
Vím, že je to špatný. Ale to neznamená, že to není pravda.
Previše si dragocen da bi te ovako iskoristili.
Ty jsi příliš cenný na to, abychom tě takhle zneužili.
Žao mi je što te ovako inkomodiram.
Vážně je mi trapné, že tě takhle zneužívám, Tome.
Znaš li šta ja vidim, posmatrajuæi te ovako?
Víte co vidím, když se na vás dívám?
Najdraža ljubavi, oprosti mi što sam te ovako napustila.
Nejdražší lásko, odpusť mi, že tě takto opouštím.
Samo mi se zavrtelo u glavi prateæi te ovako u krug.
To nic... jen se mi točí hlava, jak tu za tebou běhám. Dobře.
Vidi bilo tko drugi bi pozvao policiju kada te ovako naðe.
Víš, kdokoli jiný, by zavolal poldy, kdyby tě tak našel.
Nisam te ovako zamišljao na osnovu tvog glasa.
Podle hlasu jsem si vás představoval jinak.
Ne mogu da te ovako ostavim ovde.
Nemůžu vás tady jen tak opustit.
Uostalom, trebao si da znaš da te ovako nešto èeka.
Někde v hloubi jsi to čekal.
Nikada nisam želela da te ovako povredim.
Nikdy jsem ti nechtěla takhle ublížit.
Izvini što te ovako kasno zovem.
Omlouvám se, že volám tak pozdě.
Svidja mi se da te ovako gledam.
Líbí se mi tě takhle vidět.
Oprosti što sam te ovako iznenadio.
Omlouvám se, že jsem tě takhle překvapil.
Izvinjavam se što te ovako dovlaèim, ali imamo medicinsku... situaciju.
Poslyšte, mrzí mě, že vás sem musím takhle tahat, ale máme tu jednu lékařskou záležitost.
"Žao mi je što te ovako ostavljam.
"Je mi líto, že tě takhle opouštím."
Oprosti što sam te ovako dovukao.
Mrzí mě, že jsem vás sem takhle vytáhl.
Dobro. Izvini što sam te ovako kasno pozvao.
Dobře, omlouvám se, že jsem zavolal tak pozdě.
Plašim se da bi te ovako loša rukotvorina uvredila.
Bojím se, že tak ubohá řemeslná zručnost by tě pohoršila.
Gledaj, izvini što sam te ovako zaskoèila sa ovim.
Podívej, omlouvám se, že jsem to na tebe takhle vyklopila.
Molim te, ovako vam se zahvaljujem što ste mi dozvolili da ostanem ovde.
Prosím tě, tímhle ti chci poděkovat za to, že tu můžu zůstat.
Zašto bi neko želeo da te ovako plaši?
Proč by k tobě někdo takhle promlouval?
Pa, ja ne mogu dozvoliti da "A" nastavi da te ovako kontroliše.
Nemůžu "A" dovolit, aby tě takhle ovládal.
I... stvarno mi je jako žao što sam te ovako navlaèila.
Opravdu mě moc mrzí, že jsem tě takhle svedla.
Da li æu te ovako gurati kad budeš imala 70 godina?
Jsem zvědavá, jestli tě budu takhle tlačit, až ti bude 70.
Mama, žao mi je što te ovako dovodim dolje.
Omlouvám se, že tě sem takhle táhneme.
Samo sam te ovako mogao namamiti ovde samog.
Byl to jedinej způsob, jak tě sem dostat samotnýho.
Žao mi je što sam te ovako doveo, Viktorija.
Promiň, že jsem tě sem takhle zatáhl, Victorie.
Izvini što sam te ovako kasno zvala.
Ahoj. Omlouvám se, že jsem volala tak pozdě.
I želeti te ovako, to je bolje nego da te trebam zato što je èisto.
A takhle tě chtít, je lepší než tě potřebovat, protože je to čisté.
Izvini što sam te ovako prevarila, ali kada sam videla vesti nisam znala koga drugog da pozovem.
Promiň, že jsem tě sem takhle dotáhla, ale když jsem viděla ty zprávy, nevěděla jsem, komu jinému.
0.73151111602783s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?